В западноевропейских государствах главной денежной единицей при торговле служили талеры. Их чеканка началась в чешском городе Йоахимсталь. Поэтому талеры первоначально и стали именоваться «иоахимсталеры». К этим крупным и массивным монетам в России сразу пристало название «ефимки». Продолжительное время их использовали, как материал для производства российских проволочных копеек. На рынке они практически не обращались.
С 1654 по 1667 год, когда Россия воевала с Польшей, русские армии, расквартированные на украинской и белорусской территориях, нуждались в значительном денежном довольствии. Местное население больше привыкло к высоколиквидному европейскому талеру, чем к уже тогда неконвертируемой российской копейке, сделанной из проволоки. Поэтому была проведена реформация финансовой системы с учетом требований военного периода. Обновленные монеты были предназначены для интеграции в местную систему денежных расчетов и платежей.
В России к 1654 году впервые входят в обращение монеты из меди и серебра, которые изначально являлись неполноценными. В это же время появляется отчеканенный на монетном дворе серебряный рубль, переделанный из западноевропейского талера, имеющий принудительную стоимость и содержащий чистый серебряный металл стоимостью не более 64 копеек. В армии отказались принимать такие монеты в качестве жалования. Вернувшись на внутренний рынок страны, эти деньги также не прижились. При этом монетный двор испытывал ряд технических проблем в производстве «ефимок». В итоге, в этом же году власти прекращают изготовление никому не нужных неполноценных монет.
Но для армейского денежного довольствия нужна была монета крупного номинала. Поэтому «ефимки» из серебра все же решились запустить в обращение. Но на каждом талере обязательно чеканили сверху всадника и дату «1655», характерные для московской копейки. Перемаркированные монеты получили название «ефимки с признаком». Как по волшебству, надчеканенный штемпель делал из европейского талера русскую монету. Такие ефимки были оценены в 64 московские копейки. Всего подобным образом было переделано больше миллиона западноевропейских талеров. Эти серебряные монеты Европы обращались до 1659 года, а после были изъяты с обменом на деньги из меди.
В музейной экспозиции Гознака сегодня выставлены три экземпляра «ефимки с признаком». Болванками для их изготовления послужили — испанский патагон, а также талеры Брауншвейг-Люнебургского герцогства и Священной Римской империи.